PSA对谈 | 艺术家与建筑师:让·努维尔与蔡国强

艺术家与建筑师:让·努维尔与蔡国强

嘉宾:让·努维尔、蔡国强

主持:龚彦

时间:4月26日 下午18:00-19:30

地点:上海当代艺术博物馆 三楼剧场

语言:中文/英语/法语(同传翻译)

报名方式:观众请点击“扫码预约”。

如何入场:报名成功的观众,可在PSA官方微信服务号“上海当代艺术博物馆”的“票务信息”—“我的门票”中查看预约凭证。活动当天,以此凭证入场。


对谈介绍

即将在PSA举办的“卡地亚当代艺术基金会:陌生风景”,不仅会通过展览呈现近100件/组卡地亚当代艺术基金会收藏的标志性艺术作品,更将借助多场公教活动,邀请艺术家、科学家与观众们共同探讨艺术、建筑、设计以及科学等多个话题,从而不断在展览期间激活展览,并形成一个思想交流平台。

此场讲座将由全球著名建筑师让·努维尔与全球知名华裔艺术家蔡国强进行对话。让·努维尔设计了卡地亚当代艺术基金会巴黎大楼以及阿布扎比卢浮宫;蔡国强的作品则曾经在卡地亚当代艺术基金会和PSA展出,其作品融合了稍纵即逝与纪念性,在美术场馆以及自然风景中进行创作和展示。

卡地亚当代艺术基金会,法国巴黎,©Jean Nouvel Adagp, Paris ,Photo © Luc Boegly

蔡国强,《白声》,2016年,火药、纸。展览“动物大乐团”现场,卡地亚当代艺术基金会,巴黎,2016年。卡地亚当代艺术基金会藏品,巴黎。© Cai Guo-Qiang. Photo © Luc Boegly


嘉宾介绍

让·努维尔(Jean Nouvel)

建筑师

1945年生于法国费梅勒,现居法国巴黎

自1994年起,卡地亚当代艺术基金会一直坐落于巴黎的蒙帕纳斯地区的拉斯帕伊大道上一座由法国建筑师让·努维尔特别设计的建筑里。为了卡地亚基金会,让·努维尔迎接挑战,将1,200平方米的展览区域与六层楼的办公区域和谐地结合在一起。在外部他设计了一个玻璃幕墙来延伸拉斯帕伊大道的风景,通过建筑远离大道,立面向任意一边进行延伸,从而将建筑和花园完美融合在一起。交替的窗板与镜子使建筑的玻璃表面可以投射出展览作品的一瞥,或反射云朵与城市街景,使得建筑在一天当中拥有不同的景象。在建筑内部,让·努维尔设计了一个灵活的空间,邀请艺术家们在展览期间合理的使用其建筑,每个项目都呈现了重新打造场地的可能。7米高的天花板将建筑向花园完全开放,模块式地板可以为了投影项目与影像装置而颜色变暗。巨大的玻璃幕墙可以隐藏式移到一边,将建筑变成一个对花园开放的,由立柱支撑的大型结构体。让·努维尔解释到“在卡地亚基金会,临时展览将改变建筑并且使建筑引起路人的猜想。它曾经为了“夜里”展览变成全黑,为了“成为自然”展览它又曾完全透明,三宅一生将它变成一个巨大的展示橱窗,每一次总有什么改变了这座建筑的本质并且建立起它与它当时用途的直接联系。”同时,他曾参与策划过多个主题展览,这些展览所关注的议题呈现了当代艺术创作与不同领域思想的相互启发和影响,其中包括:“亚诺玛米:森林的精灵”(Yanomami, Spirit of the Forest, 2003)、“故乡:此处即彼处”(Native Land, Stop Eject, 2008)、“数学:陌生风景”(Mathematics, A beautiful elsewhere,2011)、“动物大乐团”(The Great Animal Orchestra,2016)等。

蔡国强(Cai Guo-Qiang)

艺术家

1957年生于中国泉州,现居美国纽约

自二十世纪八十年代中期以来,中国艺术家蔡国强从未停止探索火药绘画的可能性,并逐渐建立随后广为人知的大规模爆破计划。蔡国强与卡地亚当代艺术基金会结缘于1993年的艺术驻留时期,是时,他创作了火药画《地球也有黑洞:为外星人作的计划第十六号》。2000年,卡地亚基金会为其举办了个展,展出了其作品《为外星人作的计划》,以及其于1991年在日本创作的包括《时空模糊计划》在内的一系列屏风作品。2016年,受“动物大乐团”展览委托,蔡国强创作了《白声》——一幅让人联想到岩穴墙壁装饰艺术的大型壁画。“这副画是迄今为止我创作过的最细致的画作之一。须知动物同人类一样,有着各异的神态、肌肉、骨头和毛皮等,用火药来表现动物俯身喝水的动作必需极为细致。火药一经点燃便转瞬即逝的特性使火药画需要非常精巧的技艺。我把此地想象成地球仅存的自然遗迹,即自然对动物最后的馈赠。是故它们不再互相争斗,而都谦卑地弯下腰,喝着世间最后的水。这幅画描绘的是一个童话般的世界、一幅美丽而动人的景象,但同时又蕴藏着一股黑暗力量。池塘水波不兴、静谧无声:仿佛一个漩涡,吞噬着周遭一切,并创造出一片静谧的虚无。似乎这里所有的声音均已濒于灭迹、消失殆尽。”