PSA对谈 | 卡地亚基金会展示的科学:宇宙,数学与环境

卡地亚基金会展示的科学:宇宙,数学与环境

嘉宾:埃尔维·尚戴斯、伯尼·克劳斯、罗曼·特鲁布莱、戴民汉、米歇尔·卡塞

主持:费大为

时间:4月26日下午 14:00-16:00

地点:上海当代艺术博物馆 三楼剧场

语言:中文/英语/法语(同传翻译)

报名方式:请点击“扫码预约”。

如何入场:报名成功的观众,可在PSA官方微信服务号“上海当代艺术博物馆”的“票务信息”—“我的门票”中查看预约凭证。活动当天,以此凭证入场。


对谈介绍

即将在PSA举办的“卡地亚当代艺术基金会:陌生风景”,不仅会通过展览呈现近100件/组卡地亚当代艺术基金会收藏的标志性艺术作品,更将借助多场公教活动,邀请艺术家、科学家与观众们共同探讨艺术、建筑、设计以及科学等多个话题,从而不断在展览期间激活展览,并形成一个思想交流平台。

此场讲座将主要围绕数学、环境、迁徙、科学等议题,让艺术家与科学家在美术馆中进行跨领域的思想交融。同时,讲座还将与观众分享卡地亚当代艺术基金会以往的展览,阐释基金会是如何打破艺术和科学的当代视觉呈现模式。

伯尼·克劳斯,联合视觉艺术家协会,《动物大乐团》,2016年。展览“动物大乐团”现场,卡地亚当代艺术基金会,巴黎,2016年。Photo © Luc Boegly

展览“数学:陌生风景”现场,卡地亚当代艺术基金会,巴黎,2011-2012年 Photo © Olivier Ouadah

展览“数学:陌生风景”现场,卡地亚当代艺术基金会,巴黎,2011-2012年 Photo © Olivier Ouadah


嘉宾介绍

埃尔维·尚戴斯(Hervé Chandès)

卡地亚当代艺术基金会馆长

自1994年起,埃尔维·尚戴斯作为卡地亚当代艺术基金会馆长,负责管理基金会的所有事务,包括位于巴黎的展览项目、国际项目、收藏板块以及艺术家委任作品项目。尚戴斯曾先后为许多不同类型的艺术家组织和策划过展览,其中包括维雅·塞尔敏斯(Vija Celmins, 1995)、 马修·巴尼 (Matthew Barney, 1995)、蔡国强(2000)、威廉·埃格尔斯顿(William Eggleston, 2001及2009)、森山大道 (Daido Moriyama, 2003及2016),雷蒙·德巴东(Raymond Depardon, 2004)、马克·纽森(Marc Newson, 2004)、大卫·林奇(David Lynch, 2007)、罗恩·穆克(Ron Mueck, 2005及2013)、李昢(Lee Bul, 2007)、墨比斯(Mœbius)、岳敏君(2013)、及布鲁斯·瑙曼(Bruce Nauman, 2015)。同时,他曾参与策划过多个主题展览,这些展览所关注的议题呈现了当代艺术创作与不同领域思想的相互启发和影响,其中包括:“亚诺玛米:森林的精灵”(“Yanomami, Spirit of the Forest,” 2003)、“故乡:此处即彼处”(“Native Land, Stop Eject,” 2008)、“数学:陌生风景”(“Mathematics, A Beautiful Elsewhere,” 2011)、“动物大乐团”(“The Great Animal Orchestra,” 2016)等。

伯尼·克劳斯(Bernie Krause)

艺术家/科学家

1938年生于美国底特律,现居美国艾伦峡。近五十年来,美国音景生态学家、科学家和音乐家伯尼. 克劳斯收集了超过五千小时的自然栖息地音频记录,记录对象囊括了世界各地一万五千多种陆地和海洋物种。他的工作方法独一无二:既以诗人的视角观察自然,又如音乐家一般倾听动物的声音、通过录音进行科学研究。这些录音的可视化呈现和其构成的“音景”揭示: 尽管人们将动物界的声音视为无意义的噪音,但事实上它们却是一支由动物们悉心谱就的极其复杂的管弦乐。

罗曼·特鲁布莱(Romain Troublé)

塔拉探索基金会执行总监

罗曼不仅获得生物技术和商业管理的双学位,他也曾参与2000与2003年的美洲杯帆船赛,展现其航海能力。在2003至2006年,他曾为专注于南极、北极以及西伯利亚的极地后勤保障公司Cerpolex工作,包括组织极地体育运动、旅游和科考项目,以及在西伯利亚地区搜寻冰冻的猛犸象。从2004年起他组织了一系列科考活动,目前是塔拉科考基金会执行总监。法国科考帆船塔拉号在全球各地展开对于气候变化以及全球海洋环境危机的探讨。卡地亚当代艺术基金会是塔拉探索基金会本次上海之行的合作伙伴,在展览期间塔拉船将停靠上海港口,此合作将在日后继续下去。

戴民汉(Dai Minhan)

厦门大学海洋与地球学院、近海海洋环境科学国家重点实验室主任

中国科学院院士,教育部“长江学者奖励计划”特聘教授,杰出青年基金获得者,博士生导师。1965年4月出生,1987年7月厦门大学海洋化学本科毕业,1995年5月,获得法国巴黎第六大学地球科学专业博士学位。研究方向:近海碳循环、胶体颗粒在物质循环中的作用、近岸河口环境中痕量金属的地球化学、表层水及地下水中放射性核素(Pu及Th)地球化学及其环境效应。戴民汉教授是塔拉科考基金会系列活动的参与科学家之一。

米歇尔·卡塞(Michel Cassé)

天体物理学家

现任巴黎原子能委员会研究主任、巴黎天体物理研究所助理研究员、欧洲伽马射线卫星INTEGRAL的联合研究员,以及科学作家。他研究主题包含:物质的起源和进化、宇宙和伽马射线、暗物质和能量、太阳中微子、超新星、星系演化、额外维天体物理试验、宇宙生物学和宇宙哲学。米歇尔·卡塞作为咨询专家参与了卡地亚基金会许多与科学相关的展览。

主持人

费大为

艺术评论家、策展人

1954年生于上海,是中国当代艺术评论家和策展人。2002年,费大为任尤伦斯艺术基金会主任,至2008年为止,建立了具有将近2000件作品的中国当代艺术收藏。2005年至2007年在北京创立尤伦斯当代艺术中心。2008年卸任尤伦斯当代艺术中心馆长和尤伦斯基金会主任,重新成为独立策展人。费大为于上世纪八十年代参加了卡地亚当代艺术基金会组织的艺术驻留项目,而后开始了与基金会长期的合作。同时期参加驻留项目的还包括艺术家黄永砯、蔡国强等。